Улицата Дарт Вейдър в Исландия

  • Улицата Дарт Вейдър в Исландия
    Улицата Дарт Вейдър в Исландия

Градският съвет на исландската столица Рейкявик обяви, че възнамерява да кръсти улица в града на името на злодея от Междузвездни войни (Star Wars) Дарт Вейдър.


Улицата ще бъде преименувана на Свартхьофди, което означава Черноглавия, както е исландското име на Тъмния лорд от кино-поредицата. Любопитно е, че исландците обикновено развиват собствени термини за модерни концепции и феномени, затова, когато първият филм от серията излиза през 1977 г. името на Дарт Вейдър е преведено така. На исландски „хьофди“ означава „глава“, както и географско понятие за нос. Преди същата улица се е казвала Братхьофди, което означава „стръмен нос“.

Предложението за новото сай-фай име на улицата е дошло след гласуване на гражданите на уебсайта Better Reykjavík, където хората могат да предлагат нови градски проекти или да правят дарения, за да подобрят градската среда.