Силното земетресение, разтърсило Сан Франциско през април 1906 г., разрушава много от историческите постройки по крайбрежието, но една важна (или най-важната) сграда оцелява: складът за уиски на А. П. Хотейлинг.

По онова време складът бил най-добре снабденият на Западния бряг. Пламъците на пожара, последвал трусовете, доближават помещенията на 18 април, но зданието оцелява благодарение на няколко съобразителни пожарникари.

На втория ден от пожарите армията пристига с намерение да събори склада, за да спаси близката правителствена сграда. Щом разбират, че складът съдържа такава ценна (и леснозапалима) стока, решават вместо това да пробват да го спасят.

Проявявайки безпримерна смелост, умелост и упоритост, първо гасят със солена вода през маркучи, дълги 17 метра! Сетне се отказват от солената вода и започват да ползват отходни води, набавяни от близките мазета чрез помпи за вино. Тези неимоверни усилия, продължили цели два дни от огнения ад, спасяват склада на Хотейлинг с партидите от скъпоценното уиски. За разлика от него, по-голямата част от града е опустошена.

След края на бедствията се разпространява слухът, че чрез тях Сан Франциско изкупва легендарната си греховност. Местният поет Чарълс Фийлд отвръща подобаващо на спекулациите. Сега това негово стихотворение краси паметната плоча при обекта:

If, as they say, God spanked the town       (Ако е вярно, че Господ ступа ни града,

For being over-frisky,                                  задето беше много палав,

Why did He burn His churches down         защо реши да срути храмовете Свои,

And spare Hotaling’s whiskey?                   а уискито на Хотейлинг - да пощади?)

Днес постройката вече не съхранява уиски, а подобно на останалите от района, помещава елитни офиси (на втората снимка). Точният адрес е 451, Jackson Street.

Тази статия ви хареса? Присъединете се към Peika.bg и във Facebook, за да не пропуснете нито едно място с интересна история!